À table!

Mon dernier livre est disponible en librairie! Bon appétit!

 « À table! »

(Août 2023⁠)
Texte et illlustrations: Anne Derenne; Éditions Auzou⁠

Joséphine l’araignée a tissé sa toile toute la matinée. Au cours des heures de la journée, elle attrape un scarabée, un cafard, une mouche… Aura-t-elle un repas complet ?

Attention, il y a un loup dans ce livre !

 

Attention, attention, mes chers lecteurs!⁠
Mon dernier livre est sortie et est enfin disponible.⁠
Par contre, je vous recommande de ne SURTOUT PAS entrer dans votre librairie de quartier et de ne SURTOUT PAS y chercher mon livre!⁠
Car attention! Il y a un loup dans ce livre!⁠
⁠
Mais si malgré mes conseils vous décider de repartir avec, alors ranger le bien soigneusement dans votre bibliothèque, et ne l'ouvrez SURTOUT PAS!⁠
⁠
Je vous aurai prévenus!⁠
⁠
"Attention, il y a un loup dans ce livre !"⁠
Éditions Frimousse ⁠
Paru le 8 Décembre 2022⁠
Pour les délicieux petits enfants de 3 à 7 ans⁠
⁠
Résumé⁠
"Attention chers lecteurs,⁠
il y a un TERRIBLE loup⁠
dans les bois de ce livre.⁠
Si vous vous y aventurez...⁠
c'est à vos risques et périls !⁠
Les lecteurs seront-ils assez courageux pour tourner les pages de ce livre si dangereux ?⁠
De fausse alerte en fausse alerte, le loup finira-t-il par apparaître ?"⁠

Illustrations pour livre d'autocollants - Illustrations for sticker album

 

+

=

Illustrations réalisée pour Jirimodels.

Vous pouvez le retrouver ici:

Illustrations for Jirimodels.

You can find the sticker album here:

http://www.jirimodels.com/en/sticker-books/reusable-sticker-album/reusable-sticker-album-not-licensed-1-3.html

Une faim de loup

 

Très heureuse de vous annoncer la sortie de "Une faim de loup", résultat d'une belle collaboration avec la très chouette maison d'édition Utopique (https://utopique.fr/) sur un texte de Didier JEAN et ZAD.

"C'est l'heure du goûter et Mia a une faim de loup. Sa maman l'envoie cueillir des fraises dans le jardin, pour préparer une délicieuse tarte.
En chemin, Mia ramasse une pomme, cueille une poire, des prunes, des pêches, du raisin...
Et les fraises dans tout ça? "

Un bel album cartonné à découvrir en librairie !

Malia et sa très grande majesté le lion

Le voici, le voilà.⁠

Mon dernier livre "Malia et sa très grande majesté le lion" publié aux editions.circonflexe est sorti hier en librairie:

https://www.circonflexe.fr/catalogue/livres/malia-et-sa-tres-grande-majeste-le-lion

⁠

⁠

L'histoire malicieuse de Malia, une petite fille qui n'a pas froid aux yeux et qui ne se laisse pas impressionner par sa très grande majesté le lion. ⁠

Alors qu’elle se promène tranquillement dans la savane, Malia tombe nez à nez avec le roi en personne : le lion ! S'apprêtant à être dévorée, elle proteste : Hors de question de se faire manger par quelqu'un d'aussi sale !⁠

Courageuse, la petite fille gagne du temps en lui apprenant les bonnes manières. Crocs lavés, pattes savonnées, pelage brossé, crinière coiffée… Sa majesté finira-t-elle par manger la fillette ? Pas si sûr… Une leçon de propreté et de savoir-vivre pleine d'humour.⁠

⁠

⁠

Cet album existe aussi en version anglaise (The Supper Story of Malia and the Lion) et en version « gros caractères » pour les lecteurs malvoyants ou ayant des difficultés de lecture.

Croquis de "Malia et sa très grande majesté le lion"

Il est grand!
Il est beau !
Il est puissant !

Mais...
Il a du persil entre les dents...

Quelques croquis en avant goût...

Il sort dans une semaine en librairie.
Rendez-vous mardi prochain pour le découvrir...
Enfin... si vous n'avez pas trop peur de vous aventurer parmi les rayons en sa présence !

"Malia et sa très grande majesté le lion"
Publié aux Éditions Circonflexe


Es grande!
Es majestuoso!
Es poderoso!
Pero...
Tiene perejil entre los dientes...

Sale en una semana en librerías francesas en francés... Y en inglés...

"Malia et sa très grande majesté le lion"

"The Supper Story of Malia and the lion"

Au suivant!

 Le voici, le voilà!⁠

Mon dernier livre cartonné pour tout-petits publié avec les Éditions Frimousse est enfin disponible en librairie.⁠

⁠

Description:⁠

"Au suivant !Une petite mouche se réveille, une belle journée l'attend.⁠

Elle part faire sa tournée pour saluer tous les animaux de la ferme.⁠

⁠

À chaque page on aperçoit le derrière d'un l'animal.⁠

Vous avez deviné de quel animal il s'agit ?⁠

⁠

La mouche sert de guide pour avancer au fil des pages et faire participer l'enfant,⁠

le "bzzz" de la mouche et les cris de chaque animal est également l'occasion de lire buyamment..."

Bientôt en librairie! Une petite mouche très sympathique...

Tic tac, tic tac...

Plus que quelques semaines avant la sortie de mon dernier livre pour tout-petits publié chez Frimousse.⁠

Et voici donc en exclusivité l'illustration du personnage principal: une mouche fort sympathique ;)⁠

⁠

Tic tac, tic tac...⁠

Ya falta menos para la publicación de mi último libro para pequeñitos (en Francia). Y aquí os revelo el personaje principal: una mosca muy simpática ;)⁠

Carte d'anniversaire illustrée - Carta de cumpleaños ilustrada - Illustrated birthday card

 Mon petit fête ses 4 ans aujourd'hui!⁠

Il m'a demandé de le dessiner, lui et son petit frère, en pirates. 

Voilà le résultat :)⁠

⁠

Hoy ya cumple 4 años mi pequeño.⁠

Me ha pedido dibujarle con su hermanito de piratas. Aquí el resultado :)⁠

⁠

Today is my little one's birthday! He's asked me to draw him and his little brother as pirates :)⁠

Si vous voulez commander une carte illustrée sur mesure, un faire part ou un portrait illustré en type "cartoon", n'hésitez pas à me contacter.

Si queréis encargar una ilustración a medida de este estilo para un cumpleaños, un nacimiento o cualquier tipo de evento no dudéis en poneros en contacto conmigo.

Illustrations pour Plum Magazine numéro 4

Très heureuse d'avoir participé au dernier Plum magazine. Si vous ne connaissez pas encore cette jolie revue je vous invite à aller faire un tour sur son site https://plum-magazine.fr/

Mon illustration pour le jeu du bâton de pluie:

Mon illustration pour le bricolage "Attrape-rêves".

Et voici la couverture du numéro 4 réalisée par la talentueuse Maguelone du Fou: https://www.maguelone.net/

 

Libros de Yoga para niños ilustrados

 Os presento los 2 últimos libros que ilustre, esta vez para el mercado español. Son 2 libros de Yoga para niños. Y ya están disponibles en librerías en España :)
https://www.todostuslibros.com/autor/sissa-blanca-derenne-anne

Libro reversible: Yoga para niños y Mindfulness para niños.
Escrito por Blanca Sissa y publicado por Macro Ediciones, "Macro Junior"

"Juegos y canciones, posturas, equilibrio y bienestar para los peques Trucos divertidos para calmar la mente, relajarse y conectar con nuestros superpoderes internos. Yoga para niños - Mindfulness para niños es un libro que explica de manera sencilla y adaptada a los más pequeños en qué consisten estas prácticas y cómo nos pueden ayudar para sentirnos mejor. Aprendemos posturas de Yoga, Meditación, Respiración con conciencia y herramientas para la autogestión de las emociones. "

De 3 a 8 años.

Cuento con Yoga: "Claudio el pajarito que aprendió a volar"
Escrito por Blanca Sissa y publicado por Macro Ediciones, "Macro Junior"

"Claudio es un pequeño pajarito que aún no sabe volar, lo cual le genera una terrible frustración y enfado. En el cuento le acompañamos en su camino y le damos herramientas para gestionar sus emociones. A través de divertidas posturas de Yoga, los niños pueden vivenciar la historia y aprender estrategias para tolerar la frustración que puedan sentir frente a la dificultad de aprender algo nuevo. Es una forma ideal de pasar un rato en familia y practicar Yoga de una manera fácil y divertida, sin necesidad de tener conocimientos previos."

 De 3 a 8 años.

Plus haut!

 

"Plus haut!"

Enfin! Le voici, le voilà, mon petit dernier publié chez Frimousse Éditions.

Album pour 3-6 ans.

Vous pouvez le trouver ou le commander dans votre librairie.

"Plus haut ! Papa Lion s'amuse à faire sauter petit Lion en l'air. Mais pour petit Lion ce n'est jamais assez haut.

Plus haut ! Plus haut !

Papa Lion, qui veut absolument faire plaisir à son petit, part alors demander de l'aide à son ami Singe puis à Rhinocéros... et petit à petit à tous les autres animaux de la savane.

Petit Lion finira-t-il par trouver satisfaction ?"

Illustration automnale: Le voyage à dos de chat

Ilustración de otoño: el viaje a lomo de gato
Autumn Illustration: Trip on a cat's back

J'avais envie de douceur et de poésie aujourd'hui alors je vous ai contocté cette illustration automnale pour réchauffer les coeurs. J'espère qu'elle vous plaiera.

Tenía ganas de ternura y de poesía hoy, así que os he preparado esta ilustración con tema de otoño. Espero que os guste.

I needed gentleness and poetry today, so I've prepared this autumn illustration. I hope you'll like it.

Disponible sur ma boutique en ligne.

Disponible en mi tienda online.

Available on my online shop.

Une petite tasse de thé?

¿Una taza de té?

A cup of tea?

Il ne fait pas chaud ces jours-ci, heureusement que mon tout-petit est là pour me préparer le thé :)⁠
⁠
Hace frío estos días, menos mal está mi pequeñito para prepararme el té.⁠
⁠
It's cold outside, fortunately my little one is here to prepare me some tea.

Automne

Otoño

Autumn

J'adore l'automne !⁠
⁠
I love autumn!⁠
⁠
Me encanta el otoño.⁠

Mirna et le mystère de l’arc-en-ciel - projet de livre à la recherche d'une maison d'édition

 Proyecto de libro infantil: Mirna y el misterio del arco iris

Children book Project: Mirna and the Rainbow Mistery

Je vous avez parlé l'année dernière de "Mirna et le mystère de l'arc-en-ciel", un projet d'album jeunesse  en binôme avec l'auteur Patrick Sant-Anna.

Cette belle histoire pleine de poésie est toujours à la recherche d'une maison d'édition.

"Un étrange orage s’est abattu sur la campagne. Il emporte avec lui toutes les couleurs et plonge le monde dans la grisaille. A la recherche d’une réponse à ce mystère, Mirna rencontre des lutins qui après quelques péripéties redonneront grâce à un arc-en-ciel les couleurs à son monde."

Ci-dessous je vous remets une des illustrations que j'avais déjà montré et j'ai ajouté une deuxième illustration ainsi qu'un des croquis de recherche du personnage de la petite Mirna.

Si vous êtes une maison d'édition et voulez en savoir plus sur ce projet n'hésitez pas à me contacter

 La bataille de couleurs:

L'arc-en-ciel:

Mirna, croquis préparatoires:

Instagram

 

Pour rappel, si vous voulez suivre mes illustrations sur instagram c'est par ici: https://www.instagram.com/annederenneillustration

Os recuerdo que si queréis mis ilustraciones en instagram es por aquí: https://www.instagram.com/annederenneillustration

If you want to follow my illustrations in instagram I let you the link : https://www.instagram.com/annederenneillustration

Merci, gracias, thank you

Le trompettiste

 El trompetista

The trumpet player

Disponible à la vente sur ma boutique redbubble ci dessous:

Disponible a la venta en mi tienda redbubble:

Available in my redbubble online shop bellow:

 https://www.redbubble.com/es/shop/ap/59886449?ref=studio-promote

Taller de ilustración: Dibuja en modo cartoon tu autoretrato - MELI - Alianza Francesa Perú

 

Mañana, sábado 10 de octubre de 2020, daré otro taller a distancia para niños 

con la Alianza Francesa de Perú.

"Dibuja en modo cartoon tu autoretrato".⁠

⁠

Demain, samedi 10 octobre 2020,  je donnerai un autre atelier en ligne pour enfants avec l'Alliance

Française du Pérou.

"Dessine en mode cartoon ton autorportait"

Taller de ilustración: Crea tu portada de libro - MELI - Alianza Francesa Perú

 Atelier d'illustration: Crée ta couverture de livre - Festival MELI - Alliance Française du Pérou

Este sábado 3 de octubre di mi primer taller con la Alianza Francesa de Perú para el MES DE LA LITERATURA INFANTIL a través de zoom. El tema era "Crea tu portada de libro". ⁠

Siempre es bonito ver la imaginación que tienen los niños de esta edad, y me quede impresionada con el nivel de la portadas de libros que han creado todos. ¡Unos grandes artistas todos!⁠

Muchísimas gracias a todos los niños que han participado y gracias otra vez a la Alianza Francesa de Perú por la invitación. ⁠

El próximo sábado repetimos con otro taller. :)⁠ ⁠

Ce samedi 3 octobre j'ai donné mon premier atelier par zoom avec l'Alliance Française du Pérou dans le cadre de leur festival MELI (Moi de la Littérature Jeunesse). Le thème était: "Crée ta couverture de livre".⁠

C'est toujours un plaisir de voir l'imagination des enfants à cet âge et j'ai été impressionnée par le niveau des couvertures réalisées. Quels artistes!⁠

Un grand merci à tous les enfants qui ont participé et encore merci à l'Alliance Française du Pérou pour l'invitation!⁠

On se retrouve le samedi prochain pour un autre atelier. :)