Illustration petit garçon - Timelapse

Ilustración peque - Timelapse

Little boy illustration - Timelapse

J'ai fait une petite illustration de mon petit bonhomme de 10 mois, et j'en ai profiter pour enregistrer le processus de création sur le logiciel Krita sur lequel je travaille. Voici la vidéo du timelapse ci dessous.

He hecho una pequeña ilustración de mi peque de 10 meses. Aproveche para grabar el proceso de creación en el programa Krita. ¡Aquí el video!

Here the timelapse of the illustration I've done of my 10 months little one.

Et le résultat final:

Y el resultado:

And the final result:

Portrait illustré sur mesure

Retrato personalizado
Personalized portrait


Et voilà. Une commande réalisée cet été. Tout ce que j'aime: des musiciens, des plantes et un chat. Les ingrédients parfaits pour me faire plaisir en dessinant :)

Aquí un encargo hecho este verano. Todo lo que me gusta dibujar: músicos, plantas y un gato :)

Here one of the last orders from this summer. Everything I like drawing: musicians, plants and a cat :)

Pour passer commande d'un portrait illustré, n'hésitez pas à m'écrire.

Si quereis encargar un retrato personalizado no dudeis en escribirme.

Do no hesitate to contact me if you want to order any personalized portrait.

Portrait de famille illustré

Retrato de familia ilustrado 
Illustrated family portrait

Portrait réalisé sur demande pour cadeau de mariage.

Pedido de retrato ilustrado para regalo de boda.

Family portrait ordered for a wedding present.

Pour commander une illustration, n'hésitez pas à m'écrire.
Para encargar una ilustración, no dudeis en escribirme.
If you want to order an illustration, do not hesitate to contact me for information.
derenne.illustration@gmail.com

Amitié

Amistad
Friendship

Une amie, des livres, une tasse de thé, refaire le monde.... C'est ça le bonheur :)

Una amiga, libros, té, hablar sobre cambiar el mundo.... O sea... felicidad :)

A good friend, books, cups of tea, trying to change the world.... This is happiness :)

Illustration réalisée pour l'anniversaire d'une grande amie.

Ilustración hecha como regalo de cumpleaños de una gran amiga.

Illustration done as a birthday present of one of my best friend.

Portrait illustré sur mesure

Retrato ilustrado personalizado

Personalized illustrated portrait

Il était temps d'actualiser un peu le blog... Voici une commande réalisée sur mesure en début d'année. L'illustration finale a été imprimée sur T shirt pour un cadeau d'anniversaire très original :)

Ya era tiempo de actualizar un poco el blog... Aquí un retrato a medida hecho al principio del año. La ilustración final se imprimió en una camiseta para un regalo de cumpleaños muy especial :)

Portrait illustré sur mesure

Retrato personalizado

Personalized portrait

Portrait de famille illustré

Retrato de familia ilustrado
Illustrated family portrait

Retrato de familia ilustrado

Portrait de famille illustré

Family portrait illustrated

Ilutración de familia hecha a medida.

Illustration de famille faite sur mesure.

Personalized family illustration.

MISS AEROYOGA & GIN TONIC

Illustration pour l´anniversaire d´une amie.

Ilustración para el cumpleaños de una amiga.

Illustration for the birthday of one of my friend.

Et il fallait bien trinquer au gin tonic pour fêter ça. Une bien belle soirée dans une ambiance estivale et en bonne compagnie.

Y como no brindamos con gin tonic para celebrarlo, en muy buena compañia.

Retrato cartoon de niños

Portraits cartoon sur mesure

Cartoon pictures of chidren

Retrato personalizado de Eneko, Eider y Ekain.

Portrait cartoon sur mesure de Eneko, Eider et Ekain.

Personalized cartoon portrait of Eneko, Eider and Ekain.

Tasse illustrée sur mesure

Taza personalizada

Personalized mug

Tasse illustrée sur mesure pour un écolo aux milles chats, éleveur de poules et amateur de bière.

Taza ilustrada para un ecologista criador de gallinas y amante de los gatos y de la cerveza.

Personalized mug for an ecologist who likes cats and beer.

Sans oublier la poule.

Sin olvidar a la gallina.

And the chicken!

La tasse faite sur mesure pour la petite Louise

Taza a medida para la pequeña Louise.

Customized mug for the little Louise.

En plastique, pour éviter la casse... Bon, il va falloir encore grandir un peu avant de pouvoir l´utiliser toute seule.

En plástico para evitar accidentes… Bueno, Tendrá que crecer un poco más antes de poder utilizarla sola. 

..In plastic it's fantastic!

Retrato de familia

Pedido de ilustración en lienzo para un nacimiento: Retrato de familia (sin olvidar al perro)

Gracias por el bonito encargo...

Commande d´illustration pour une naissance: un joli portrait de famille.

A nice family portrait for a birth

Ambiance de travail, entre l´imprimante et la palette, la toile tient tout juste... il me faut une table plus grande...

Entre la impresora y la pintura apenas tengo sitio para el lienzo... Necesito una mesa de trabajo más grande...