mardi 26 avril 2016

Grand-mère veut traverser - histoire à lire en ligne

L´histoire "Grand-mère veut traverser" est enfin disponible en ligne sur le site de whisperies. Une  jolie histoire écrite par Corine Jamar et illustrée par mes soins.
Vous pouvez telecharger l ´histoire complète sur ce lien de Whisperies.


Le teaser ci dessous:

Grand-mère veut traverser from Adene on Vimeo.

lundi 11 avril 2016

"Grand-mère veut traverser": quelques croquis

"Abuela intenta cruzar la calle": unos esbozos
"Grandmother wants to cross the street": some sketches.

Quelques croquis d´un projet qui touche à sa fin et sera prochainement publié sur whisperies: "Grand-mère veut traverser". Une histoire drôle et touchante de Corine Jamar accompagnée de mes illustrations.
En esperant que les croquis vous mettent l´eau à la bouche!

Algunos esbozos de una historia que se publicará dentro de poco en la página whisperies.

Some sketches of a Story which will soon be published in the webpage whisperies.


 




Résumé: "Une petite grand-mère essaie de traverser la rue pour faire ses courses à l’épicerie d’en face. Mais c’est de plus en plus difficile ! Aucune voiture ne veut la laisser passer ! De nos jours, les gens sont tellement pressés. Jusqu’au jour où…" (Corine Jamar)