samedi 28 novembre 2015

Mère et fils

Madre e hijo
Mother and son



Petite toile faite sure mesure pour cadeau de naissance.
Lienzo hecho a medida para regalo de nacimiento.
Personalized canvas done for a birth gift.


Illustration: peinture acrylique sur toile
Ilustración: pintura acrílica sobre lienzo
Illustration: Acrylic painting on canvas

vendredi 13 novembre 2015

Balade sous un parapluie

Caminata con paraguas
Walking with umbrella

Et voici l´illustration finale
Aquí la ilustración terminada
Here the final illustration


 En souvenir d´une balade au parc national "La Campana" au Chili, un jour ensoleillé.
En Recuerdo de un paseo dentro del parque nacional la Campana en Chile, un día soleado.
In memory of a nice sunny day in La Campana National Park in Chile.


dimanche 1 novembre 2015

Etapes illustration sur toile





Ilustración en lienzo: etapas
Illustration on canvas: steps





    



Quelques photos des différences étapes de la peinture de cette petite toile.
Algunas fotos de las diferentes etapas pintando este pequeño lienzo.
Some pictures of the different steps painting this little canvas.