vendredi 7 mai 2021

Carte d'anniversaire illustrée - Carta de cumpleaños ilustrada - Illustrated birthday card

 Mon petit fête ses 4 ans aujourd'hui!⁠

Il m'a demandé de le dessiner, lui et son petit frère, en pirates. 

Voilà le résultat :)⁠

Hoy ya cumple 4 años mi pequeño.⁠

Me ha pedido dibujarle con su hermanito de piratas. Aquí el resultado :)⁠

Today is my little one's birthday! He's asked me to draw him and his little brother as pirates :)⁠




Si vous voulez commander une carte illustrée sur mesure, un faire part ou un portrait illustré en type "cartoon", n'hésitez pas à me contacter.

Si queréis encargar una ilustración a medida de este estilo para un cumpleaños, un nacimiento o cualquier tipo de evento no dudéis en poneros en contacto conmigo.


lundi 26 avril 2021

Illustrations pour Plum Magazine numéro 4



Très heureuse d'avoir participé au dernier Plum magazine. Si vous ne connaissez pas encore cette jolie revue je vous invite à aller faire un tour sur son site https://plum-magazine.fr/

Mon illustration pour le jeu du bâton de pluie:


Mon illustration pour le bricolage "Attrape-rêves".


Et voici la couverture du numéro 4 réalisée par la talentueuse Maguelone du Fou: https://www.maguelone.net/


 

lundi 12 avril 2021

Libros de Yoga para niños ilustrados

 Os presento los 2 últimos libros que ilustre, esta vez para el mercado español. Son 2 libros de Yoga para niños. Y ya están disponibles en librerías en España :)
https://www.todostuslibros.com/autor/sissa-blanca-derenne-anne


Libro reversible: Yoga para niños y Mindfulness para niños.
Escrito por Blanca Sissa y publicado por Macro Ediciones, "Macro Junior"

"Juegos y canciones, posturas, equilibrio y bienestar para los peques Trucos divertidos para calmar la mente, relajarse y conectar con nuestros superpoderes internos. Yoga para niños - Mindfulness para niños es un libro que explica de manera sencilla y adaptada a los más pequeños en qué consisten estas prácticas y cómo nos pueden ayudar para sentirnos mejor. Aprendemos posturas de Yoga, Meditación, Respiración con conciencia y herramientas para la autogestión de las emociones. "

De 3 a 8 años.



Cuento con Yoga: "Claudio el pajarito que aprendió a volar"
Escrito por Blanca Sissa y publicado por Macro Ediciones, "Macro Junior"

"Claudio es un pequeño pajarito que aún no sabe volar, lo cual le genera una terrible frustración y enfado. En el cuento le acompañamos en su camino y le damos herramientas para gestionar sus emociones. A través de divertidas posturas de Yoga, los niños pueden vivenciar la historia y aprender estrategias para tolerar la frustración que puedan sentir frente a la dificultad de aprender algo nuevo. Es una forma ideal de pasar un rato en familia y practicar Yoga de una manera fácil y divertida, sin necesidad de tener conocimientos previos."

 De 3 a 8 años.







samedi 6 mars 2021

Plus haut!

 

"Plus haut!"

Enfin! Le voici, le voilà, mon petit dernier publié chez Frimousse Éditions.
Album pour 3-6 ans.
Vous pouvez le trouver ou le commander dans votre librairie.
"Plus haut ! Papa Lion s'amuse à faire sauter petit Lion en l'air. Mais pour petit Lion ce n'est jamais assez haut.
Plus haut ! Plus haut !
Papa Lion, qui veut absolument faire plaisir à son petit, part alors demander de l'aide à son ami Singe puis à Rhinocéros... et petit à petit à tous les autres animaux de la savane.
Petit Lion finira-t-il par trouver satisfaction ?"



jeudi 29 octobre 2020

Illustration automnale: Le voyage à dos de chat

Ilustración de otoño: el viaje a lomo de gato
Autumn Illustration: Trip on a cat's back


J'avais envie de douceur et de poésie aujourd'hui alors je vous ai contocté cette illustration automnale pour réchauffer les coeurs. J'espère qu'elle vous plaiera.

Tenía ganas de ternura y de poesía hoy, así que os he preparado esta ilustración con tema de otoño. Espero que os guste.

I needed gentleness and poetry today, so I've prepared this autumn illustration. I hope you'll like it.




Disponible sur ma boutique en ligne.

Disponible en mi tienda online.

Available on my online shop.



mardi 27 octobre 2020

Une petite tasse de thé?

¿Una taza de té?

A cup of tea?


Il ne fait pas chaud ces jours-ci, heureusement que mon tout-petit est là pour me préparer le thé :)⁠

Hace frío estos días, menos mal está mi pequeñito para prepararme el té.⁠

It's cold outside, fortunately my little one is here to prepare me some tea.




lundi 26 octobre 2020

Automne

Otoño

Autumn


J'adore l'automne !⁠

I love autumn!⁠

Me encanta el otoño.⁠