lundi 27 janvier 2020

Que font les super-héros l'hiver?

¿Que hacen los superhéroes en invierno?
What do superheroes do in the winter?

C'est l'hiver! Même les super-héros ont besoin de repos. Alors, prenez soin de vous!

Es invierno, hasta los superhéroes necesitan descansar. Así que, cuidaros mucho.

It's winter, even superheroes need to have some rest. So take care of yourself!


lundi 20 janvier 2020

Que nous cache le tronc des arbres ? - nouveau livre de la collection Pile ou face chez A2MIMO


Voici la couverture de "Que nous cache le tronc des arbres?" dans la collection Pile ou face chez les éditions A2MIMO. Le livre comporte (comme pour "Où vont les racines des arbres?") une partie fiction et un côté documentaire.
Plus que quelques semaines avant sa sortie officielle en librairie prévue pour le 14 février.

Un grand merci à l'autrice Isabelle Collioud-Marichallot et la maison d'édition A2MIMO pour cette belle collaboration.



mardi 14 janvier 2020

Quelques croquis de notre prochain livre "Que nous cache le tronc des abres?"

Algunos esbozos de mi futuro libro
Some sketches from my new book coming soon

Dans un mois sortira le livre "Que nous cache le tronc des arbres?" (la suite de "Où vont les racines des arbres?"), aux éditions A2MIMO toujours en collaboration avec l'autrice Isabelle Colliout-Marichallot. 
En attendant de vous révéler la couverture et des extraits du livre, je me permets de partager quelques croquis, en espérant que cela vous donne l'envie d'en voir plus.
Ça a été un plaisir de dessiner tous ces troncs tortueux et ces ambiances de forêts... 
Il est toujours interessant je trouve de voir le travail de recherche qu'il y a derrière chaque illustration d'un livre jeunesse. 

A très bientôt pour la suite !






mercredi 27 novembre 2019

La flûte de pan







Détail d'illustration 
Comment fabriquer sa flûte de pan... 
Pleine page à découvrir dans le numéro 3 de Plum Magazine:


mercredi 6 novembre 2019

Ilda l'Ogresse - 2 Illustrations complètes

Ilda, la ogra - 2 ilustraciones
Ilda, the ogress - 2 illustrations

Je vous présentais l'année dernière le personnage d'Ilda l'Ogresse créé pour un projet de livre jeunesse. Le projet n'ayant, à priori, pas trouvé preneurs, je partage avec vous les 2 illustrations que j'avais réalisées pour présenter le projet. :)

Os había presentado el año pasado el personaje de la ogra Ilda creada para un proyecto de libro infantil. Ya que el proyecto no encontró editoriales interesadas, os presento 2 ilustraciones que había realizado para presentarlo. :)

I talked to you about the character Ilda the ogress last year. As the project hasn't found any book publishers interested I let you discover bellow two illustrations done to present the project. 





vendredi 11 octobre 2019

Faire-part de naissance illustré sur mesure: La fille du boulanger

Carta de nacimiento ilustrada: La hija del panadero
Personalised Birth announcement card: The baker's daughter

L'été a été riche en événements. Voici le faire-part réalisé pour ma petite nièce né en juillet. Comme vous pouvez l'heureux papa est boulanger :)

Otra carta de nacimiento, para mi sobrinita esta vez, quién también ha nacido este verano. Como podéis adivinar el papá es panadero.

Here another birth annoucement card done for mi niece who was born this summer. As you can guess the father is a baker.





lundi 7 octobre 2019

Faire-part de naissance illustré sur mesure

Carta de nacimiento ilustrada
Personalised Birth announcement card


C'est toujours un plaisir pour moi de réaliser des faire-parts de naissance sur mesure, et c'est encore mieux quand c'est pour moi. Voici la carte réalisée pour mon petit deuxième né cet été 2019 :)

Siempre es un placer para mi crear cartas de nacimiento ilustradas, y es aún mejor cuando es para mi misma ;) Aquí la carta hecha para mi segundo peque nacido este verano 2019 :)

It's always a pleasure for me to do personalised birth annoucement card. But it is even better when I do it for myself. Here the card done for the birth this summer of my second little one :)