Tarjeta de cumpleaños ilustrada
Illustrated birthday card
Comme tous les
ans j´ai reçu la commande de la carte d´anniversaire de Juliette. Sauf que
cette fois Juliette est assez grande pour passer la commande toute seule :
« Je veux un éléphant avec un chapeau ! Et moi dessus habillée en
princesse. » Un petit croquis vite validée par la princesse et voici donc
le résultat. C´est pas tous les jours qu´on faite ses 3 ans… Et j´espère bien que l´éléphant au chapeau sera de la partie pour la fête d´anniversaire.
Como todos los años me han encargado hacer la tarjeta de
cumpleaños de la pequeña Juliette. Pero ahora Juliette es lo suficientemente mayor para hacer el encargo solita: “Quiero un elefante con un sombrero! Y yo encima
vestida de princesa…” La princesa me dio el ok al esbozo que le propuse… Y aquí
está el resultado.
A ver si también viene el elefante a la fiesta de cumpleaños…
For the third
year, I have done the birthday card for the little Juliette. But this year is a
little bit different, as she´s old enough to make the order herself: “I want an
elephant with a hat! And me on top dressed like a princess!” So here is the result.
I hope
that the elephant will come to the birthday party.
