Mère et fils

Madre e hijo
Mother and son

Petite toile faite sure mesure pour cadeau de naissance.

Lienzo hecho a medida para regalo de nacimiento.

Personalized canvas done for a birth gift.

Illustration: peinture acrylique sur toile

Ilustración: pintura acrílica sobre lienzo

Illustration: Acrylic painting on canvas

Balade sous un parapluie

Caminata con paraguas

Walking with umbrella

Et voici l´illustration finale

Aquí la ilustración terminada

Here the final illustration

 En souvenir d´une balade au parc national "La Campana" au Chili, un jour ensoleillé.

En Recuerdo de un paseo dentro del parque nacional la Campana en Chile, un día soleado.

In memory of a nice sunny day in La Campana National Park in Chile.

Etapes illustration sur toile

Ilustración en lienzo: etapas
Illustration on canvas: steps





    



Quelques photos des différences étapes de la peinture de cette petite toile.
Algunas fotos de las diferentes etapas pintando este pequeño lienzo.
Some pictures of the different steps painting this little canvas.

Illustrations Jazz

Ilustraciones Jazz
Illustrations Jazz

Illustration contrebasse/ilustración contrabajo/Illustration double bass:

Illustration piano/ilustración piano:

Illustration saxophone/ilustración saxofón:

Illustrations petits formats et badgges disponibles à la vente sur ma boutique en ligne.
Ilustraciones pequeño formato y chapas disponibles en mi tienda online.
Small size illustrations and badges available in my online shop.

Pour une bière bien fraîche...

Enfriando la cerveza ...
How to chill a beer...

Ouvre-bouteille disponible sur ma boutique en ligne

Abrebotella disponible en mi tienda

Bottle opener available in my shop

Illustration pour faire part de naissance

Ilustración para carta de nacimiento
Illustration for birth announcement card

La famille s´aggrandie et la grande soeur blondinette est suprise et ravie de voir cette curieuse nouvelle "recrue" dans la famille.
Un nuevo nacimiento en la familia, la hermana mayor está sorprendida pero muy contenta.
A new birth in the family, the big sister is surprised but happy.

Le faire part après mise en page et impression:
La carta de nacimiento una vez impresa:
The birth annoucement card once printed:

Il fait chaud!!!

¡Calor!
Too hot!


Demasiado calor en Madrid... Uno se busca la vida...

Il fait trop chaud... Alors moi je dis... chacun pour soi.

Too hot in Madrid.