Viaje a lomos de una ballena
On the back of a whale
Il est bien connu
que dans les Alpes de grandes baleines blanches passent de temps à travers le ciel étoilé.
Elles suivent leur migration vers le nord à l´arrivée du printemps. Ma petite nièce
qui habite un joli village au fin fond des Alpes est donc tout naturellement
une grande spécialiste et surtout une très grande admiratrice de ces grands mammifères
marins. Elle fêtait ses 2 ans ce dimanche, je lui ai donc envoyé par la poste
cette petite illustration… afin de lui souhaiter plein de beaux voyages à dos
de baleine au pays des rêves.
Es muy conocido que en los Alpes suelen pasar grandes
ballenas blancas por el cielo estrellado. Siguen su migración hacia el norte al
llegar la primavera.
Mi sobrinita que vive en un precioso pueblo de los Alpes es naturalmente
una grande especialista y sobre todo una gran admiradora de este gigantesco mamífero
marino.
Celebraba sus 2 añitos este domingo, le envíe esta pequeña
ilustración por correo… para desearle muchos bonitos viajes a lomos de ballenas a través del país de los sueños…
It is well known that it in the Alps some big whales travel from time to time across the starry
sky. When the spring comes they use to migrate to the north.
My little niece who lives in a
small village in the Alps is a big whale specialist
and a very big whale lover. This last Sunday
it was her 2 years old birthday, so I sent her this illustration by mail… to
wish her a lot of nice voyages on the back of whales across the land of dreams.
