mardi 24 février 2015

La siesta

La sieste
The nap




Illustration jeunesse numérique (Krita)
Ilustración infantil digital (Krita)
Digital illustration (Krita)

Illustration en vente sur ma boutique en ligne
Ilustración en venta en mi tienda online
You can buy this illustration in my shop

dimanche 15 février 2015

Première illustration réalisée sur Krita

Primera ilustración realizada con Krita
First illustration with Krita



Je fais mes premiers pas sur Krita: le résultat cette petite illustration. Super logiciel, avec un très bon potentiel...  Donc surement qu´il y aura pleins d´illustrations "krita" à venir avec une meilleure maîtrise de la technique, j´espère bien d´ici quelques temps... et des illustrations plus élaborées.
Avis aux amateurs, c´est un logiciel libre et pour le télécharger c´est ici.

Aquí el resultado de mis primeras pruebas con Krita. Un súper programa con mucho potencial... Así que seguramente vendrán más ilustraciones "Krita" y espero mejorar la técnica. Aviso para los interesados, es un software libre y para descargar pinchad aquí.

Here the first illustration done with Krita. Great software with lots of features. For those who are interested: it's Free Software and you can find it here.