mercredi 18 juillet 2018

Portrait de famille illustré

Retrato de familia ilustrado 
Illustrated family portrait




Portrait réalisé sur demande pour cadeau de mariage.
Pedido de retrato ilustrado para regalo de boda.
Family portrait ordered for a wedding present.

Pour commander une illustration, n'hésitez pas à m'écrire.
Para encargar una ilustración, no dudeis en escribirme.
If you want to order an illustration, do not hesitate to contact me for information.
derenne.illustration@gmail.com

mercredi 11 juillet 2018

À bicyclette

Pedaleando
Cycling



En quelques coups de pédales,
je pars acheter local,
pour tout mettre en bocal.
,,,


Illustration sur l'esprit zéro déchet
Ilustración sobre el espirito cero residuos
Zero waste spirit illustration


jeudi 5 juillet 2018

Etude de personnages et illustrations pour projet d'album jeunesse

Estudio de personajes e ilustraciones para proyecto de libro infantil
Characters study and illustrations for book project



Etude de personnages
Estudio de personajes
Characters study


Illustrations réalisées pour un projet de livre jeunesse intitulé "L'arbre de Bakayoko". 
Ilustraciones realizadas para un pryecto de libro infantil "El árbol de Bakayoko".
Illustrations done for Children's book project "Bakayoko's tree"



Projet d'album jeunesse en recherche de maisons d'édition pour publication.
Proyecto de libro infantil en busqueda de una editorial para su publicación.
Children's book project looking for a publishing house interested to publish it.

vendredi 8 juin 2018

mercredi 30 mai 2018

Inauguración exposición en DÁda for Kids - Madrid

Inauguration exposition dans la boutique de DÁda for kids - Madrid
Inauguration of my exhibition in DÁda for Kids shop - Madrid

La inauguración será este viernes 01 de Junio a las 19:00


vendredi 18 mai 2018

Ilda, l'ogresse

Ilda, la ogra
Ilda, the ogress

Le personnage d'Ilda l'ogresse est née de la plume de Isabelle Collioud-Marichallot, et pour ma part c'est avec plaisir que j'ai pu lui donner vie en couleurs avec mes crayons.
L'histoire d'Ilda part maintenant à la recherche d'une maison d'édition et on espère qu'elle aura beaucoup de succès... et que les enfants adoreront DÉVORER ce conte d'ogresse.
Voici donc en avant-goût le personnage d'Ilda en couleur.

La autora Isabelle Collioud-Marichallot ha creado el personaje de la ogra Ilda, y yo me encargué de darle vida en color.
La historia de Ilda sale ahora a la busqueda de una editorial que la quiera publicar. Le deseamos mucha suerte.
Aquí su retrato :)

Ilda the ogress is a character created by the writer Isabelle Collioud-Marichallot . I've given Ilda a second life in colours with my pencils.
The story of Ilda is now loooking for a publisher. Let's hope she'll have a lot of success.
Here her portrait.