mercredi 28 août 2013

Dégustation de vin - Illustration


 
Une belle amatrice de vin fêtait ses 60 ans cet été, nous nous sommes donc tous cotisés pour lui offrir une session de dégustation de vin (entre autre). L´occasion pour moi de lui joindre une petite illustration sur ce thème.
Vous pourrez remarquer au passage que mon illustration a un bouquet élégant fin et fruité ainsi que beaucoup de finesse et de corps. Il s´agit là d´un Grand Cru du monde du dessin qui mettra tous vos sens en éveil à l’apéritif et lors vos diners en famille … oups pardon je crois que je m´égare… 
Par contre ne suivez pas l´exemple de l´image, car comme tout le monde le sait… un verre ça va… 2 verres bonjours les dégâts ! Bon allez, un petit écart de temps en temps on accepte, le resvératrol c´est bon pour la santé…
 
Una bella amante del buen vino cumplía 60 años este verano. Así que entre los amigos contribuimos con un regalo muy adecuado: una magnífica cata de vinos!!! Y para mí, la ocasión de hacer una pequeña ilustración sobre el tema.
Como podéis observar, la ilustración tiene un buqué elegante y ligeramente afrutado, ligeros toques a frutos del bosque en el paladar y mucho cuerpo. Se trata de un Gran Reserva del mundo del del dibujo, que dejará estremecidos de placer a vuestros sentidos durante aperitivos, cenas familiares o grandes ocasiones... uy, perdón, creo que desvarío...
Eso sí, no sigáis el ejemplo de la imagen. Una copa está bien pero dos...!! Además de perder puntos a la elegancia podéis amanecer con dolor de cabeza!! Bueno, qué demonios, una vez al año no hace daño...
 

 
 

A charming wine lover was celebrating her 60th birthday this summer, so we all decided to give her as a present a wine tasting session. The opportunity for me to do a little illustration about that theme to join it to the gift.
But do not follow the example of the image. As everyone knows ... a glass is ok ... but with 2 glasses you might begin to see double